韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
5/13(月) 7:00配信
『冬のソナタ』（2003年）をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。
長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館新書）の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。
「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」
その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。
「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」（崔氏）
ttps://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html?DETAIL
どーすんのこれ
ええんか...
町並みや飯で分かるだろ
>>5
全部改変してるぞまじで
シン・チャングは草
ポケモンも現地人は大抵自国産アニメやと思って見てるらしいぞ
曲とか名前がローカライズされてるから
国民総情報弱者で草
これで洗脳完了して大人になって急にファビョるんだもんなぁ
困るのは日本人なんだよw
韓国のコナン
無理矢理韓国舞台にしてる模様
ttps://i.imgur.com/taA21Zj.jpg
ttps://i.imgur.com/NFOXoJc.jpg
ttps://i.imgur.com/4nQ9op5.jpg
ttps://i.imgur.com/62h3IzH.jpg
ttps://i.imgur.com/8bgE7Uk.jpg
大谷翔平を割とガチで韓国系だと思ってる奴もいるからな
マジで冗談抜きで
自国の誇りだと思ってたものが
ある日突然敵視してた国のものだと発覚して
もの凄いジレンマに駆られるのは韓国あるあるや
お菓子のパクリに関してもそうやな
パクリ大国やんけ
ttps://i.imgur.com/crZKxMo.jpg
ttps://i.imgur.com/XHKyYMJ.jpg
ttps://i.imgur.com/gcXTsnB.jpg
ttps://i.imgur.com/m2M1CUO.jpg
>>28
日本もスマホ作ってたんやな
>>28
VTRはデザイナー同じやったやろこれ
>>28
オマージュみたいなのもあるから紛らわしい
ちなみに韓国産で
唯一国民的アニメまで上り詰めたのがこれ
ttps://i.imgur.com/EIkjkcq.jpg
>>29
ポロロっていうペンギンのやつも国民的だったような
>>29
唯一ってことないやろ
アークエとガッちんポーとかどうなん？
日本でもやってたくらいやし
でも日本人もリネージュとラグナロクオンラインが韓国産だったの知らなかったじゃん
憎いお国のアニメで育つなんて哀れやね
日本のアニメが改変されて各国が自国の作品だと勘違いしてるって話はよく聞くけど
逆にワイらが日本産だと勘違いしてるものって何があるやろ？パワーパフガールズとか？
逆ってあんま聞かんよな
まあそれだけ日本が漫画・アニメ大国なんだからだろうけど
>>47
マスコミがアッチ系だから韓国のものは韓国と大々的に宣伝するからね
シン・チャングで太郎スレかとソース確認したらガチで草
ドヤ顔でローカライズが～って言ってる奴おるけど韓国の場合は日本原産と気づかせないようにするためだから意味合いが全く違うよ
スラムダンクをガチで韓国コンテンツだと思っていた模様
ハングルやからなんて書いてあるか全く読めん
ttps://i.imgur.com/ktHoG0D.jpg
スヌーピーを日本のキャラやと思ってる人もたまにおるし
アホは一定数おるもんや
でもワイはタートルズのアニメを日本産だと思ってたから
韓国原作の漫画とか普通にあるのになんでああいうのはアニメ化しないんやろ
規制が厳しくてまともなの作れないんかな
クレヨンしんちゃん
ドラえもん
セーラームーン
キャプテン翼
こういうのガチで韓国アニメだと信じてて
後で実は憎い日本のアニメだと知って発狂して自尊心が崩壊するんだってな
日本のアニメも作画は韓国やったりするやん
すげ替えなくても世界名作劇場とか欧米の人は自分の国のアニメだと
思ってたって言っとったな
さすがに大昔のことで今でも韓国産のアニメと信じている韓国人はいないだろ
初期のシンプソンズって韓国作画だからかだいぶ日本アニメ寄りで見やすいわ
韓国人は日本人の性処理民族なんだからもっと慎ましく生きろよ便所らしくな
なんか変な流れになってきたけど
日本人でも海外産を国産だと思い込んでる奴おる民おらんのか？
ワイはそんな奴はクソバカやと思ってるから
レスバしたかってんけど
>>166
流石におらんやろ
ネットあるんやけ
幼児向けの機関車トーマスくらいやろ
誤解しそうなのは
ワイの2歳の甥っ子がトーマスすこすこみたいやし
きっと誤解してそう
>>166
ルパン三世は海外アニメだと思ってた
韓国って原作者の名前オープニングとかで出さんのか？
その内ドラゴンボールやスラムダンクも韓国産漫画になってそうだなw
自国に合わせるってのはどこの国でもあるけどインドの巨人の星とか
大体は違和感感じて自国アレンジしてるんだなって気付くよな
海外アニメが日本に輸入されて舞台が日本、役名が日本人になることはないよな
聞いたことがない
あらゆる国でその国の人間に替わる男
ttps://i.imgur.com/pKdjrcI.jpg
だいたい下請けアニメーターは中国人か韓国人だから実質国産だろ
スラダンの登場人物も韓国の名前になってるんやっけ
コメントする